Posté le 07/03/2008 21:24
Inscrit le 24/04/2006
Message : 203
Localisation : Strasbourg/Freiburg/RFA
www.hamana.de
|
Fadouba Oularé
![]() Bonsoir, je vous traduis un post d'un ami dans un forum allemand:
"salut, comme j'ai dû apprendre ce matin par Mansa Camio, que Fadouba Oularé est décédé il y a quelques jours. Selon mes infos il était un des premiers solistes du ballet militaire.
Un des pioniers du ballett africain. Un homme extraordinaire et génial et énormement fort au djembé jusqu' à un age bien avancé.
Je pense qu'il manquera à beaucoup de gens. Dans son pantalon adidas et avec son chapeau noir et le corporal (?) dans la bouche, je garderai toujours son image.
Peter"
Hallo,
wie ich heute morgen von Camio erfahren musste, ist Fadouba Oulare vor
wenigen Tagen
verstorben. Er war meines Wissens der erste Solist im Militär-Ballet.
Einer der Pioniere
des Afrikanischen Balletts. Ein aussergewöhnlicher Mensch und bis ins
hohe Lebensalter
ein genialer und enorm kraftvoller Meister auf der Djembe. Ich denke
viele werden ihn
vermissen. In seiner Addidas-Hose mit schwarzen Hut und Corporal im
Mundwinkel
wird er mir wohl ewig in Erinnerung bleiben.
Peter
Wer ihn noch nie gehört hat:
http://www.drumskulldrums.com/en2/22/Shop_Drumskull.php?ProdID=1893&MainID=1893
http://cdbaby.com/cd/fadouba
("qui ne l'a jamais entendu:...")
Amicalement,
Daniel
|
Posté le 07/03/2008 21:51
Inscrit le 08/11/2005
Message : 120
Localisation : le mans
www.myspace.com
|
C'est moche... ![]() Mais personne n'y échappe....alors que bien d'autres crèvent la gueule ouverte dans l indifférence totale.... lui nous lègue beaucoup...son nom son art ses enfants ne sont pas pas éteint....
big up à cet homme...
bounard
|
Posté le 08/03/2008 12:09
Inscrit le 25/01/2005
Message : 145
Localisation : Dijon
www.myspace.com
|
Fadouba OULARE ![]() Je vais essayer de me faire confirmer cette bien triste nouvelle... j'ai déja entendu cette rumeur il ya quelques années...
je vous tiens au courant dès que j aurai eu un retour de Faranah.
Julien
|
Posté le 09/03/2008 00:50
Inscrit le 25/01/2005
Message : 145
Localisation : Dijon
www.myspace.com
|
HALTE A LA RUMEUR ![]() Je tiens au nom de Fadouba Oularé à démentir cette information, Fadouba Oularé est bien vivant et se porte bien.
je tiens cette information de son manager à Conakry, Siré Diabaté, qui a eu Fadouba au téléphone cet après midi, et m'a immédiatement rassuré sur son état de santé.
après une grosse frayeur aujourd'hui, me voilà rassuré, mais le doyen Fadouba est faché (et moi aussi)
Daniel, Peter, Mansa Camio, vous devriez vérifier vos informations avant de faire circuler de telles rumeurs, vous m'avez fait peur
je ne sais pas qui cherche a faire passer Fadouba pour mort mais je sais que ce n'est pas la première fois que j'entends ça
je ne vois pas à qui cela peut profiter, ni quel est le but de la manoeuvre... déstabiliser Fadouba peut etre ???
en tous cas mettez vous bien ça dans la tête: le doyen est toujours là !!!!
|
Posté le 09/03/2008 00:56
Inscrit le 05/09/2005
Message : 45
Localisation : Toulouse
www.djembe-drumset.com
|
![]() Bonjour !
Merci beaucoup, Julien...! Bonne nouvelle !!!
Maarten
|
Posté le 09/03/2008 17:17
Inscrit le 23/11/2004
Message : 1296
Localisation : ANGOULEME 16000, FRANCE,
www.donaba.net
|
Merci d'avoir demander des nouvelles de fadouba, est heureux que la vie et la santé l'accompagne toujours
Mais il vrai que le temps passe et que l'éternelle le rappellera comme nous tous un jour ...
Pour rappel Fadouba vient de sortir son premier album, produit par un américain
Il était temps après cet album caché et sans droit mais magnifique qu'est "come drum"
voici enfin un qui rapporte à son auteur, espérons le du moins.
voici le lien
http://www.donaba.net/forumvoir.php?categorie=actu&nbre=1003
pour ceux qui l'on écouté
alors ...
|
Posté le 10/03/2008 10:50
Inscrit le 24/04/2006
Message : 203
Localisation : Strasbourg/Freiburg/RFA
www.hamana.de
|
![]() Excuse, Julien, de t'avoir fait peur!
Mais comme tu peux voir dans mon premier post, je n'ai que traduit le post de Peter au site djembedos (j'ai alors bien fait de poster l'original également, comme ça cela ce voit que je n'ai rien changé).
J'ai appris maintenant que Mansa avait la fausse info par Fanta Kaba, j'ignore d'ou elle le "savait"!
Alors, excusez!
encore @ Julien:
("je ne sais pas qui cherche a faire passer Fadouba pour mort mais je sais que ce n'est pas la première fois que j'entends ça
je ne vois pas à qui cela peut profiter, ni quel est le but de la manoeuvre... déstabiliser Fadouba peut etre ???")
Tu sais bien qu'il y a pas mal de rumeurs en Guinée qui tourne. Je pense que ce n'est pas forcement que quelqu'un veut du mal à un homme de plus de 70 ans (je pense meme 80???), en disant qu'il a entendu que celui-ci soit mort. Il y a deux ans on était plusieurs à croire pendant plus d'une semaine que le père d'un ami en Guinée soit mort, avant d'apprendre que c'était sa mère qui était décédée. En fait, ils l'avaient mal compris (au téléfone) à Conakry et nous donné la fausse info.
Portez-vous bien, protection aux agés comme aux jeunes,
Daniel
|
Posté le 12/03/2008 23:14
Inscrit le 30/05/2006
Message : 19
Localisation : troyes
|
Merci julien d'avoir réagit aussi vite, évidement que Fadouba n'est pas mort, au sens propre comme au figuré!!!
Non seulement il est bel et bien là mais en plus il accueille tout ceux qui souhaitent apprendre auprès de lui. Malgré son grand age, il continue à jouer et à enseigner.
Si il n'a pas voyagé en Europe comme d'autres grands batteurs guinéen c'est à cause de sa fonction dans l'armée guinéenne. Il n'a pas pu sortir du pays pendant de longues années.
Longue vie au doyen, puisse son son, sa cadence être entendue par le plus grand nombre d'apprentis djembéfola. Son langage à traversé les époques, il jouait déjà avant l'indépendance de la guinée, il connait les choses anciennes...
iniké
merci à tous ceux qui se soucient de nos amis là bas.
|
Posté le 13/03/2008 10:53
Inscrit le 30/05/2005
Message : 34
Localisation : Belgique
|
![]() Salut à tous,
Curieux ce post sur le forum car j'ai un ami qui est sur Conakry et qui m'a transmis hier en soirée la nouvelle du décès de Fadouba...
|
Posté le 13/03/2008 11:41
Inscrit le 24/04/2006
Message : 203
Localisation : Strasbourg/Freiburg/RFA
www.hamana.de
|
![]() Salut dash,
il est où sur CKY ton ami? S'il est à Simbaya c'est qu'il aura ses infos de Fanta Kaba aussi...
dp
|
Posté le 29/03/2008 10:08
Inscrit le 29/03/2008
Message : 2
Localisation : montelimar
|
Fadouba is not dead ![]() Salut tout le monde !!
je suis rentre hier de guinee , ou j ai passe quatre mois chez fadouba , et je vous assure qu il est bel et bien vivant , en meilleur condition physique que beaucoup d entre nous , il joue toujours , s est meme tape un soli l autre soir qui a epuise ses enfants , il a ete le dernier a partir (4 h du mat°
il est chez lui a faranah , entoure de tous ses enfants zicos qui dechirent , chacun son style ,
l atmosphere la bas est tres detendue , rien a avoir avec conakry , y a des ceremonie tous les jours , de fetes de village de temps en temps, les cours sont assure moitie par fadouba , moitie par ses fils .
bien sur , sa renomme fait des jaloux sur conakry et dans le monde, surtout chez les" grands maitre " qui ont cree la rumeur et qui la font circuler .
je ne suis pas autorise a donner des noms mais c est les profs vip ;que tout le monde connait , qui
qui voudraient bien qu il passe la main , ils detournent les eleves avec ce mensonge et se les approprient .
allez y nombreux !!! c est la bas que ca se passe , les enfants ont tous au alentours de la vingtaine , tous tranquille , formation garantie
et sachez que fadouba nous enterrera tous , ses detracteurs le savent et ne savent plus quoi inventer pour le discrediter...
longue vie a l empereur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
(1) 2  |
|
|
