Livre = DUNUNBAS : les rythmes du Hamanah.
Cet ouvrage ne remplace en aucun cas l’apprentissage auprès d’un maître des percussions mandingues. Il ne détient nullement la vérité, mais il rassemble des connaissances récoltées auprès de maît
09/04/2019 
11:48 

freddbox
  Apprendre la danse africaine (et les percu) au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire
Bonjour à tous! Je prévois un voyage au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire (peut-être également au Ghana, Togo, Benin) de janvier à avril et je cherche un moyen d'apprendre la danse du pays (ou bien auss
10/11/2013 
12:05 
1 Com
Txikan
  Kondonaben Dunun
Bonjour en ce je moment bosse le rythme Kondonaben Dunun qui est un rythme de la famille des Kassa. Le problème est que je n'ai pas les solos traditionnels et j'aimerai beaucoup pouvoir les travailler pour m'en inspire
07/05/2013 
09:36 
5 Com
Salam87
  Rythmes pour krin
Je viens d'acquérir un krin et j'aimerai savoir si il existe des partitions pour cet instrument, ou une méthode d'apprentissage, ou alors quelqu'un qui pourrai me donner des bases sur la région de grenoble....
04/12/2012 
11:49 
1 Com
Salam87
  Specialiste hamana : le kawa et le komah
Document exceptionnel du masque komah en pays hamana posté par daniel A l’écoute du rythmes j’entends un style de kawa ! de mon côtés je connais 2 kawa celui de faranah le plus po
  
03/10/2011 
08:36 
4 Com
Stef
  Hello une une vidéo pour me présenter avec la flute peul
Une variante de sakodougou
  
28/09/2011 
18:49 
3 Com
DshiR
  Kabo
Bonjour a tous et a toutes. Je suis à la recherche d'information sur un morceau traditionnel de Cote d'ivoire. Ce morceau se nomme Kabo. J'adore sa ligne de doums et j'aimerais en savoir plus, mais je n'ai
28/06/2011 
14:31 

ben49000
  Le rythme des forgerons
Bonjour à tous, vous connaissez certainement le rythme des forgerons qui a toujours cours en haute guinée et qui se prononce nunkabolo... et bien je cherche un petit enregistrement de celui-ci mais je cherche surtout
26/04/2011 
20:02 
20 Com
Djembefola.fr
  Classification des rythmes et des chants.
Bonjour, je souhaite connaitre une classification des rythmes musicaux par groupe ethnique. je m'explique, par exemple "marakadon" est un morceaux d'origine des maraka. si on a djansa, ce mo
24/04/2011 
21:24 
2 Com
Djembefola.fr
  Flute malinké kassa soro
flute malinké
  
16/02/2011 
14:43 
8 Com
cripouille86
1 2 3

Celui qui a envie de poser des questions en matière de rythmes malinkés est la bienvenue.


Merci Djed

  Salut a tous - Rythmes malinkés ?      
Djed  Posté le 05/06/2008 13:54
Bunard  Le 05/06/2008 15:16  

Honneur a toi...


La bienvenue deja ...ca fait plaisir....

certains rythme "dununba" portent des noms de danseurs ou danseuses ou du moins en font référence...
je me demandais qui les composaient ces rythme ou s ils existaient avant ???

joyeux moments a toi...

ton avis sur certains sujets du site serait fort apprécié aussi je crois....

Stef  Le 06/06/2008 09:42  

Yankady du sankara ?


Tout d’abord un grand bienvenue à toi et un grand merci pour ta proposition
Peu d’artistes guinéens interviennent sur le site, et comme dit bunard c’est un grand honneur que tu participes à ce portail culturel dédié en autres à la guinée

Comme le dis toujours si bien bunard, il est vrai qu’il y a bien des sujets ou nous aimerions entendre ton avis, mais celui me comble !

les questions risquent de ne pas manquer, la première qui me vient, tout en attendant avec impatience ta réponse à la première est : tu le connais le Yankady du sankara ?

Merci pour ton ouverture et générosité, on reconnaît là la noblesse d'un Konaté



Djed  Le 06/06/2008 17:29  

Merci pour les questions


Vous savez les rhythmes du Mandique ne dattent pas d'aujourd'hui.Cela voudrait dire que le nom de ces rhythmes existaient déjá ou a été donnés par nos Anciens(vers les années 1200.Mais á nos jours les noms defferent d'aprés les Maitres.
En ce qui concerne Yankadi, il a été créé entre 2 ethnies. la 1ere sousou(créateur) et la 2e malinké(nomminateur). Avec le temps +sieurs autres ethnies et pays dafrique ont eassayé de créer leurs propre Yankadi en se referenant biensu^r de l'authanticité du rhythme.
A vrai dire je sais pas comment le yankadi de farana se jout, sinon je dirai que il reste le même malgré les versions.
Voila, merci
Ps: cest une honneur pour moi de participer aussi et de recevoir vos questions. A bientôt
Djed

Konoba  Le 07/06/2008 01:48  


Salut
je suis tres heureux qu'un artiste comme diarra konate s'interesse a ce site et qu'en plus il propose son aide...
mes questions ne portent pas a proprement parler sur les rythmes malinkes mais plutot sur les chansons ,
j'ai lance un sujet intitule ''lyrics'' sur ce forum,malheureusement je n'ai pas eu de reponses a mes questions,peut etre pourriez-vous aller jeter un oeil et voir si vous pouvez dire quelquechose la dessus
merci d'avance
konoba

Djed  Le 07/06/2008 16:55  

Salut mr konaba


Jai pas encore trouvé ton sujet sur ce site.Peux tu me dire ou se trouve ca? Peut etre que je peux t'aider ou repondre a tes questions.
Djed

Julien  Le 07/06/2008 21:14  


Salut Diarra,

je suis très content de te retrouver sur le forum de Donaba, comme d'autres l'ont déja dit avant moi bienvenue ou plutot "bonne arrivée" !

moi je profite de la gentillesse du hamanaka pour lui poser quelques questions!!!!

j'aimerai en savoir un peu plus en ce qui concerne les rythmes de Dia et Guidamba; j'ai l'impression que ces rythmes sont étrangement liés
Dia c'est pour les femmes, guidamba aussi?????

j'aimerai bien savoir quelles sont leurs roles et leurs différences..... et pourquoi lors des fetes on joue Dia et pas Guidamba ou réciproquement

merci d'avance si tu peux m'éclairer sur ce sujet,

plein de bonnes choses à toi.

Julien


Djed  Le 08/06/2008 11:53  

Salut julien


Il exite Dia de femme et d'homme, celui des femmes est tres populaire. Le Dia est joué pour les jeunes filles appartenant a la meme tranche d''âge et une fois mariees doivent quitter le groupe pour ceder leurs place. Le Diadamba est joué dans les toutes occasions presque est associé Soli(soli lent et rapide).Je pense que tu seras satisfait de la reponse.
Diarra

Julien  Le 08/06/2008 18:43  


Ok Diarra merci pour ton intervention

je suppose que quand tu dis le diadamba cest la meme chose que le guidamba
donc aucun rapport avec le Mousso-Dia, ah moi qui pensait que ces rythmes étaient cousins.... perdu!
c'est parce que je les ai souvent entendu joué ensemble....

ah décidement la famille des soli est grande, très grande !!!

Merci Diarra


Djed  Le 09/06/2008 13:16  

De rien Julien


Oui la famille de soli est grande, parceque on peut jouer plusieurs morceaux lors de la fête de SOLI.
Et certains parlent de SOLI BÖBA. SOLI BASSI et autres. ET donc le soli est clôturé par le morceau KÖLAKADI. sans oulbier le FADIFADI qui est joué avant le KOLAKADI, l'histoire est grande...
PS:peut être que jai pas bien compri ta question sur DIADAMBA.Mais jai compri GUIDAMBA a la place de diadamba, en fait je connais pas ce morceau ou que ils ont mal écrit. Ou tu as connu ce morceau.
Merci a toi aussi

Djed  Le 09/06/2008 13:23  

Salut KONOBA


Jai lu ton sujet et je le trouve interessant. Mias tu sais les chants different d'apres les personne s qui les composent tout en se referant sur l'authanticité.Donc les textes sont différants et cela est normale. Donc il vaut meiux de contacter la personne qui a chanté et poura te traduire le contenue selon sa version. Sinon la traduction de Lamban n'est pas mal car je connais ce textes la par coeur.En fait la version originale. Bon courage a toi
Diarra

Walid  Le 12/06/2008 15:40  


Bonjour,
moi j'aurai voulu savoir la difference entre le mendiani et le boundiani.
Es ce qu'il ya une region ou on joue le mendiani et une autre ou on joue le boundiani?
Ou alors es ce que le mendiani acceleré devient le boundiani ?
Ou bien on fait ce que l'on veut ? : )

Djed  Le 12/06/2008 20:26  

Mendianin-boudianin


Salut Walid,
à ma connaissance mendianin et boudianin sont des appélations d'1 même rhythme. La differenciation du nom depend de la région ou du village. Par exemple le (Dunungbè) dans ma région est appéllé (Kon) á Baro. Donc cest la même chose pas de différence entre les deux.

Djed  Le 12/06/2008 20:30  

Mendiani = boudiani


Salut , il y a pas de difference entre les deux morceaux. Cette difference provient ou depend de la région ou village.Par exemple le Dunungbé de Hamana est appéllé KON a Baro.

Konoba  Le 13/06/2008 01:16  


Bonjour djed-diarra
tout d'abord merci pour tes reponses meme si je dois dire que finalement elles ne m'ont pas tellement aide...
en fait comme je l'ai explique dans le sujet que j'ai lance j'adore la musique ouest africaine,beaucoup de morceaux me plaisent enormement mais particulierement lamban/djelifoli/sanja...,koulandjan et mansani cisse . et comme je les ecoutes souvent j'aimerait bien connaitre leurs significations et leurs paroles comme ca je pourrais chanter sous la douche autre chose que du ''yaourt'' ...
et c'est bien que tu m'aie dit qu'il y a plusieurs versions de chaque morceau,meme si je m'en ete apercu,
mais en fait ce que je cherchais surtout c'etait donc des paroles a mettre sur ces musiques
tu dis connaitre une version par coeur , je serais tres heureux (ainsi que de nombreux autres utilisateurs de ce site surement) si tu pouvais en ecrire les paroles ainsi que leurs traductions sur ce site .
merci a toi de participer a l'echange de ce savoir qui n'a pas de prix
konoba



Walid  Le 13/06/2008 09:01  


Donc on peut passer de l'un à l'autre comme on veut, et faire les arrangements qui nous plaisent!
Merci bien djed!!

Djed  Le 13/06/2008 13:27  

Traduction de Lamba


Djeliya djeliya koba yé= le griotistisme est une grande chose
Djeli luyé gna gna dö, djeliké luyé gnagna dia= les griots sont ds les fêtes, et les griots rendent la musiquent la belle.
Djeli luyé gnagna dö, djelimusso luyé gna gna dia=les griotes sont dans la f^te, et elles rendent la f^tes aussi belle.
Eh gnagnalé ségé kera gnagna di=cest la fête, et le soucis devient le bonheur.
ceci est une version que je connais bien.Merci




Konoba  Le 14/06/2008 00:49  


Wow!!!!
alors la je peux dire que tu m'as bien aide
et je t'en remercie mille fois
ca fait vraiment plaisir de recevoir l'aide de la part de quelqu'un comme toi.
ah non vraiment je suis tres content et aussi le fait que tu participe au partage ''to jest po prostu cudownie'' ca veut dire que c'est genial (en polonais)
je prend ca comme un grand honneur et j'espere que les autres utilisateurs de ce site seront tres content de cet intervention...
encore mille fois merci
a bientot
konoba

Daniel  Le 23/06/2008 20:09  

Message du 12 juin, malheureusement ça n'a pas marché au cyber à kankan





N koro Diarra Iniké!

salut julien,
pour moi aussi dyidanba/guidamba et dya sont 2 choses complètement diférentes. Pourtant il y a pas mal de gens qui font la meme chauffe pour les 2 rythmes ET à Kouroussa et à Koumana des fois on joue dyidanba pendant une fete de dya (seulement qq minutes).

salut Walid,
normalement mendiani ca se dit pas en Hamana et au Gberedou. pour le premier morceau binaire de la fete mendiani (voir den, boundiani) on dit plutot den, denfoli, denabo, le 2ieme morceau est souvent appellé boundiani ou boundian, à Sangbarala Daba (dabadyalaguidi)

tout ca (den, mendiani, boundiani) sont des noms pour la/les filleS qui danseNT cette danse.

le morceau boundiani/daba se joue aussi lors des fetes de dya.

salutations à tout le monde

Daniel


Daniel  Le 23/06/2008 20:21  

Précisions: dya et (g)boundiani


Concernant le dyidanba joué lors de la fête de dya je dois me corriger.
le dyidanba (ainsi que des rythme soli) peut être joué pendant le dya, s'il s'agit d'une fête dyalaban (c'est-à-dire le dernier dya d'une fille, celui qui fait parti des fêtes de marriage). je pense que les fêtes de dya que j'avais jadis vu à Kouroussa étaient toutes des fêtes dyalaban.

concernant les rythmes mendiani j'ai oublié de dire qu'à Baro on appelle le boundiani "manamba", vraisemblablement, parce qu' il y a 10 ou 15 ou 30 ans il y avait une fois une fille mendiani de ce nom et quand les blancs (ou quelqu'un d'autres) ont demandé ce qo'on jouait là comme rythme, on leur a répondu manamba (c'est le rythme ou manamba danse.)

bon, mais ça ce ne sont que mes idées...

simbayakalu k'ai fo,

Daniel

Walid  Le 24/06/2008 14:31  


Merci bien pour les infos Danie!

Djed  Le 24/06/2008 16:27  

Salut Daniel n'döké


Ca va toi? Es tu a conakry? Pour ton intervention, je dirai que ce n'est pas du tout mal. Mais la maniere d'écrire et de parler les rhythmes sont differents d'apres les village. Alors moi en personne je ne connais que Guidamba le ternaire. D'autres écrivent Djidamba ou Dyidamba, donc pour il y a confusion au nom de lècriture du ryhtme. Et ton Dyidamba est il un ternaire aussi ou binaire et de quel village ou region de Guionée?
Bon séjour au pays et stp tiens moi au courant des nouvelles politiques du pays.
I körökè Diarra

Daniel  Le 26/06/2008 16:17  

Ryrhmes et politikikèlè


Salut Diarra et tout le monde,

moi aussi je ne connais qu'un seul rythme du nom guidamba (ternaire). selon ce que j'ai vu ça ne varie pas trop d'un village à l'autre (comme il n'y a pas grand chose en variations...).

je suis de retour (à Strasbourg) aujourd'hui. pas de problème pour mon départ, mais toutes les fonctions des gendarmes à Conakry sont assurées par les militairs au moment. la semaine dernière (lundi/mardi), le militaire a essayé de mettre fin à une manifestations de policiers demandant plus de salaire (quelques semaines après la manifestation de certains militairs pour la même raison et lors de laquelle ils avaient fermé l'aéroport!!!). résultat: 5 policier et 2 ou trois soldats tués (ça varie selon les différentes sources).

moi même je n'étais pas présent, je me trouvais encore à Kouroussa.

En tout cas, la police n'est pas contente, le militaire pas trop non plus et la population et divisée en ceux qui sont mécontents avec le nouveau premier ministre et ceux qui sont mécontents avec le nouveau et l'ancien. Et la grève comme moyen de lutte et de moins en moins aimée.
c'est pas génial "à l'heure là"!

a bientôt, Daniel

Djed  Le 26/06/2008 19:57  

Salut n*döoké


Bon retour en Allemagne.Oui j'ai appris les même sources et prions que tout se passe bien en Guinée sinon ce sera la merde totale. Alors repose toi bien et bonne reprise des cours.
Diarra

Daniel  Le 21/08/2008 13:28  

Correction!!!!!


"...Hamana et au Gberedou. pour le premier morceau binaire de la fete mendiani (voir den, boundiani)..."

quelle bêtise: dans mon post du 12 (23) juin, j'avais écris "binaire" au lieu de "ternaire". Mince! Sorry, pardon, 'tschuldigung! ca n'aide pas trop la discussion de renverser un des mots les plus importants.
clair que den et boundiani sont ternaires!

à bientôt, Daniel

PS: n'oubliez pas le stage de danse dounoumba le 8 et 9 novembre à Stasbourg avec Tolonba (D) et Sory Camara (Baro/Haute-Guinée).

Djed  Le 22/08/2008 13:07  

Hi Daniel ndoke


Merci pour les infos et restons en contact.Porte toi bien.
Actuellement je suis a conakry il y a 3 semaines et je repartirai en septembre si Dieu le veut bien.
Aussi pas de problemes^pour les erreurs car elles sont humaines.
Diarra

Afreeca  Le 30/08/2008 17:10  


Morybayassa et Kognonfoli

Bonjours a toi Djed


Je voulais savoir si les rythmes Morybayassa et Kogonfoli étaient les mêmes,


car je connaissait le rythme Morybayassa, et sur un cd de Mamad Keita, le live a Couleur Cafe,


il y a un morceau nommé Kognonfoli et j'ai cru reconnaitre Morybayassa



Barre  Le 31/08/2008 18:48  


Kognonfoli, connais pas... mais en tout cas au mali, le chant de morybayassa ( ou l'evenement , je ne sais pas!) est joué sur le rythme foura. c est tout ce que je peux apporter! a bientot.

Afreeca  Le 31/08/2008 19:18  


Et bien on vera la reponse de djed!


Djed  Le 02/09/2008 14:13  

Salut a tous


Moribadjassa et Kogno foli sont tout a fait différents/
Boribadjassa est joue pour des femmes qui nont pas eu d'enfants il y a longtemps et ont promis a Dieu le jour quelles auront des enfants ce sera la fête de Moribadjassa dont le contenue est long et dépend de ce quelles ont promis a Dieu. Kogno foli: c'est le morceau joue pour la mariée(au Mali°) en guinée on dit ou on appelle" Balakoulandian". Bonne suite a vous;;; je suis au pays en Guinée en ce moment la, mais des mon retour je serai plus clair la dessus car ici le réseau est lent et encombrant.
MERCI djed

Daniel  Le 04/09/2008 12:44  


Je n'avais jamais entendu parlé de kognonföli (j'ai jamais été au Mali non plus).
mais après ce que nkörö Diara a dit, je pense qu'il y a quand-même un lien.
Morybayassa (le nom) vient de l'école de Mamady ou est largement utilisé par les élèves de Mamady.
Après avoir vu un vidéo très intéressant de Sangbarala, je pense que c'est une variante de Soliba (Balakulandyan) qui peut étre jouée quand il n'y a pas de Dundunba lors des mariages et peut-être(!) aussi pendant des fêtes Soli(ba), alors tout qui est ds le contexte de "mariage/enfants/circoncision". Et ce serait alors ce complexe qui lie les deux (?) rythmes Morybayassa et Kognonföli.
il y a plusieurs variantes du rythme binaire de la fête soli et souvent ce n'est pas facile de dire si ce sont deux ou trois rythmes lié ou proches ou s'il s'agit du même rythme.

portez-vous bien,
Daniel


Bunard  Le 07/09/2008 19:44  

Paroles mola....


Honneur a toi...diarra
je souhaiterais les paroles du chant de mola figurant sur ton dernier album
hey hey mola mola hey mola..................

merci a toi j espere que ca va au pays...

Djed  Le 15/09/2008 14:09  

Salut a toi aussi


Mola mola est le nom d1 jeune garcon qui a été initié(circonci) mais qui est canaille. Alors il voulait prendre le repas (la part) de tous les garcon qui mangeaient avec lui. mola mola eh mola
ni ibara ikorta ikana nkodo ta nkana fo nsema ye=
si tun as fini ta part ne prend pas la mienne sinon je le dirai a notre surveillant qui ne tolere pas.
Merci

Bunard  Le 16/09/2008 00:11  

Yep


Merci bien ...j adore ce riddim...
joyeux moments a toi...

Kuraba  Le 18/09/2008 12:23  

Bonjour Diarra,


Bonjour Diarra,

Tout d'abord mes amitiés à ton père qui est venu l'année dernière pour une tournée (workshop) nationale à Lille, Paris etc... que nous avons organisé avec Arnaud Dubroca et Bouba diongue et moi même.

Ce fut un moment inoubliable!


Par contre j'ai une question à te poser , au sujet de "lafé", est ce bien joué au début de la cérémonie de "boudiani"? et "den" est ce la même chose ?

Pourrais tu me répondre s'il te plait?

Sinon, You're welcome in Lille.

http://kuraba.free.fr

ini cé,

Cordialement Alexandre.



Daniel  Le 30/10/2008 19:00  


Oui
non

Benjamin  Le 31/10/2008 12:19  


Dans certains villages du Hamanah (Koumana, Babila par exemple), les 3 rythmes de la cérémonie sont appelés Den. Le premier Den, le deuxième et le troisième, par ordre chronologique durant la fête... sans nom particulier pour les départager.
Mais c'est quand même plus simple de les diférencier en les appelant différement comme dans d'autre villages : le premier Den est donc Lafé, ou Denabendunun, le deuxième Boundiani, le troisième Maraba ou Hafia. Et je pense qu'ils ont encore d'autres noms dans d'autre villages ou villes...

Kuraba  Le 01/11/2008 19:53  

Au sujet de Den,


Tout d'abord merci de me répondre.
Si je comprends bien le premier rythme joué est Den (lafé)ou Denabendunun,, ensuite boundian, au sujet de hafia c'est un rythme que j'ai travaillé avec famoudou , c'est un rythme binaire avec le dununba sur le temps et le kensedeni en contre temps (comme acc djembe).As tu la même version?
Cordialement,
Alex.

Benjamin  Le 02/11/2008 11:08  


J'appelle Hafia le rythme ternaire (premier et dernier coup de sangban de mendiani, kensereni sur le temps, dununba plus spécial...) qui se joue en fin de cérémonie.
C'est ainsi que l'appelait Lancey Kaba (qui nous à quitté) à Kankan (Lancey était originaire d'un village du Gberedu).

Ce rythme est appelé Manamba sur ce site où il y a une petite vidéo: http://kingkon.nl/deMuziek/bundiani/en/bundiani_index.html

Daniel  Le 02/11/2008 12:40  


Hafia est nouveau pour moi.
à Sangbarala, c'est Dabadyalaguidi, à Baro Manamba, à Babila Gboundia(ni), Fissadou est Balato pareil.
salut, Daniel

Djed  Le 02/11/2008 15:06  

Lafè


Salut à toi KURABA
oui le lafé est joué avant le boudianin, dén et mendianin. C'est a dire lafé est joué pour faire rentrer le Dén(danseuse de MENDIANIN); ELLE EST PORTÉE PAR UN GUALLARD SUR LES ÉPAULE:Une fois a terre elle danse avec une femme qui est sa formatrice.cette femme est nommée DEN NA DONna. Le guallard est nommé Dénta wada.
je pense que tu es satisfait.
A plus.
Diarra

Cwamgis  Le 03/11/2008 11:41  

Le rythme des chasseurs


Bonjour à toi Diarra, et merci pour ton invitation!

J'ai une question à propos de "Doso Don" (je ne sais pas si çà s'écrit comme çà), le rythme des chasseurs, je voudrais savoir dans quel contexte il se joue à l'origine (le joue t-on au retour de la chasse, avant d'y aller...?)

merci encore

Djed  Le 04/11/2008 11:33  

Salut a toi aussi


Donso don n'est pas si facile a expliqué car ceux sont les chasseurs qui détiennent le plus d'informations.
Mais je peux te guider un peu: donso don veut dans des chasseur et dansée avant pour une veillée en dansant avant la chasse et après la chasse aussi, ils dansent et chantent car la chasse a été bonne et même temps tirent des coup de fusils. Ils portent des gris-gris de toutes sortes pour se protéger des animaux dangereux et des mauvais esprits- voila ce que je sais de la danse donso don.
Diarra