Merci yepa
je rajoute la traduction en français
Le bruit de leur arrivée
C'est le bruit de leur arrivée, ce qui donne
la vie en ville
Le bruit de leur arrivée
Il est le battement des tambours qui donne la vie en ville
Le bruit de leur arrivée
C'est le son des tambours, ce qui donne
la vie en ville
pour moi.
djagbe vient de l'ethnie Malinké au nord-est de la Guinée, voici ce que nous en dit Mamady Keita
"A la fête de la fin du Ramadan et lors de la fête du Tabaski, Vers la fin de l'après-midi, quand le soleil n'est plus aussi brûlant, on joue Djagbe. Les pères de famille achètent des vêtements neufs pour les adultes et les enfants, et tous, propres comme des sous neufs, viennent sur la place du village. Djagbe est une danse que les hommes et les femmes dansent ensemble, en rond. De nos jours, ce rythme est également joué pour d'autres fêtes populaires, et parfois aussi pour la pleine lune. Il est appelé "Madan" au Mali, et "Djagba" dans la région de Kouroussa."